SAFETY CHECK


Always use your common sense.

Proper supervision and positioning are critical to the wellbeing of your baby, we advise you to exercise caution when using this babywrap. The safety of the baby is your responsibility and use of this wrap is at your own risk. Always wear your babywrap as instructed to ensure the of safety the baby and never wear your baby facing outward.


SUFFOCATION HAZARD

Failure to follow the manufacturer`s instruction can result in death or serious injury. Only use this carrier with children weighing between 3.5kg and 11kg.

  • Babies younger than 4 months can suffocate in this product if face is pressed tightly against your body. Babies at greatest risk of suffocation include those born prematurely and those with respiratory problems.
  • Check often to make sure that baby`s face is uncovered. Clearly visible, and away from the caregivers's body at all times.
  • Make sure that baby does not curl into a position with the chin resting on or near the baby's chest. This position can interfere with breathing, even when nothing is covering the nose or mouth.
  • If you nurse your baby in carrier, always reposition after feeding so baby`s face is not pressed against your body.
  • Never use this carrier with babies smaller than 3.5kg without seeking the advice of a health care professional.

FALL HAZARD

  • Leaning, bending over, or tipping can cause baby to fall. Keep one hand on baby while moving.
  • Check for ripped seams, torn straps or fabric before each use . If found, stop using carrier.
  • Always check to ensure that all knots and adjustments are secure.
  • Ensure that the baby is safely positioned in the sling carrier according to manufacturer’s instructions for use.
  • Never leave a baby in a sling carrier that is not being worn.
  • Check on the baby often. Ensure that the baby is periodically repositioned.
  • Never use a sling carrier when balance or mobility is impaired because of exercise, drowsiness, or medical conditions.
  • Never place more than one baby in the sling carrier. Never use/wear more than one carrier at a time.
  • Never use sling carrier while engaging in activities such as cooking and cleaning which involve a heat source or exposure to chemicals.
  • Never wear sling carrier while driving or being a passenger in a motor vehicle.
  • For babies with complications at or following birth seek the advice of a healthcare professional prior to wearing.

SICHERHEITSHINWEISE


Verwenden Sie immer Ihren gesunden Menschenverstand!

Überprüfen Sie regelmäßig das Wohlbefinden und die Positionierung des Babys im Tragetuch. Wickeln und tragen Sie das Baby verantwortungsvoll. Die Sicherheit des Babys liegt in Ihrer Verantwortung und die Verwendung dieses Produktes erfolgt auf eigene Gefahr. Tragen Sie das Tragetuch immer wie vorgeschrieben, um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten und tragen Sie Ihr Baby niemals in einer nach außengewandten Position.


WARNUNG

 

ERSTICKUNGSGEFAHR

Bitte lesen Sie unsere Sicherheitshinweise und die Bindeanleitung genau durch und kontaktieren Sie bei Unklarheiten eine Hebamme, eine Doula oder eine Trageberatung. Verwenden Sie dieses Tragetuch nur für Babys zwischen 3,5 kg und 11 kg.

  • Babys jünger als 4 Monate können ersticken, wenn das Gesicht des Babys zu fest gegen den Körper gedrückt wird. Bei frühgeborenen Babys oder gesundheitlich eingeschränkten Babys nehmen Sie bitte vor dem Tragen die Hilfe und Beratung einer dafür ausgebildeten Person in Anspruch. 
  • Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gesicht des Babys nicht verdeckt ist. Tragen Sie das Baby immer gut sichtbar und in einer zu Ihnen zugewandten Position. 
  • Achten Sie auf eine aufrechte Position des Babys. Das Kinn des Babys sollte nicht auf dessen Brustkorb liegen, da dies dessen Atmung beeinflussen kann, auch wenn Nase und Mund nicht verdeckt ist.
  • Falls Sie Ihr Baby im Tragetuch stillen, bringen Sie das Baby nach jedem Stillen wieder in eine aufrechte Position und kontrollieren Sie dessen Haltung. Das Gesicht des Babys darf nicht gegen den Körper gedrückt werden.
  • Verwenden Sie dieses Tragetuch nicht bei Babys die weniger als 3,5 kg wiegen ohne Hilfe und Beratung einer ausgebildeten Person (Kinderarzt, Hebamme, Doula oder Trageberaterin).

VERLETZUNGSGEFAHR

  • Seinen Sie vorsichtig bei dem nach vorne beugen oder lehnen. Das Baby könnte hier aus dem Tragetuch fallen. Sichern Sie das Baby hierbei immer mit den Händen. 
  • Zur Sicherheit sollte das Tragetuch vor jedem Gebrauch nach Rissen, Löchern oder anderen Schäden untersucht werden.
  • Überprüfen Sie ob alle Knoten sicher sind.
  • Überprüfen Sie ob das Baby sicher nach den Angaben der Wickelkreuztrage positioniert ist.
  • Lassen Sie das Baby nie in einem nichtgenutzten Tuch liegen.
  • Der richtige Sitz des Tragetuchs muss während des Tragens regelmäßig kontrolliert werden. Der Rücken und der Nacken sollen durch das Tragetuch gut gestützt werden.
  • Nutzen Sie das Tragetuch nicht, wenn Ihr Gleichgewichtssinn oder Ihre Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist. Verwenden Sie das Tragetuch nicht, wenn Sie schläfrig oder unter gesundheitlichen Beeinträchtigungen leiden.
  • Verwenden Sie das Tragetuch nicht im Wasser oder wenn Sie mit Chemikalien oder an Hitzequellen arbeiten.
  • Nutzen Sie das Tragetuch nie für mehr als ein Baby. Verwenden Sie nie mehr als eine Tragevorrichtung gleichzeitig.
  • Nutzen Sie das Tragetuch nie in beim Autofahren, beim Fahrrad fahren, als Beifahrer oder ähnliches.
  • Bei frühgeborenen Babys oder gesundheitlich eingeschränkten Babys nehmen Sie bitte vor dem Tragen die Hilfe und Beratung einer dafür ausgebildeten Person in Anspruch.

We wish you wonderful babywearing moments!