BASIC TIE
WICKELKREUZTRAGE
Find the middle marker on your wrap and center the fabric at your chest.
Make sure to hold the upper part of the fabric.
Die markierte Mitte des Tragetuchs suchen und mittig über den Brustkorb legen.
Die Tuchbahn an der Oberkante festhalten.
Tighten the wrap around your chest. Move one part of the wrap to your back, cross your back to the opposite shoulder and let that part of the wrap hang over your shoulder. The other part of the wrap crosses your back to bring it over your other shoulder. The fabric should make a nice, broad cross on your back. Make sure that the wrap is crossed on your back without any twists.
Das Tragetuch an den Brustkorb anlegen. Zuerst einen Teil des Tuches um den Brustkorb herum und über den Rücken führen, über die entgegengesetzte Schulter, so dass
es vor dem Brustkorb herunterhängt. Dann den anderen Teil des Tuches um den Brustkorb wickeln, nach hinten führen und über die andere Schulter legen. Das Tuch formt ein breites Kreuz auf dem
Rücken. Dabei ist es wichtig, dass die Tuchbahnen glatt über dem Rücken liegen und sich nicht verdrehen.
Bring both sides down. Both tails are hanging straight over your shoulders without twists.
Tighten the inner rail by pulling down.
Die Tuchbahnen werden über die Schultern wieder nach vorne gebracht. Auch hierbei muss darauf geachtet werden, dass sich die Bahnen nicht verdrehen. Jeweils an der
inneren Oberkante ziehen, um die Tuchbahnen straff nach unten zu ziehen.
Tuck the ends through the waist band and tighten again. Cross the ends in front of you forming an "X" on your upper belly. The waist band should remain snug around your torso. The higher you form the "X", the higher your baby will be carried!
Beide Tuchbahnen durch die Querbahn stopfen und erneut straffen. Beide Tuchbahnen zu einem "X" überkreuzen auf Höhe des Oberbauches. Die Querbahn mit Label sollte
angenehm eng anliegen. Umso höher das "X" gewickelt wird, desto höher wird das Baby getragen!
Cross the fabric at the back around your waist. Depending on the rest lenght of your wrap you can wrap your torso completely.
Die Tuchbahnen über die Hüfte auf dem Rücken führen. Wenn das Tuch noch lang genug ist, kann das Tuch komplett um den Torso wieder nach vorne geführt
werden.
Securely tie ends together with a double knot anywhere along your waist ot behind your back.
Now your ready for your baby!
Zum Schluss wird das Tragetuch hinten, vorne oder seitlich mit einem Doppelknoten sicher gebunden.
VIDEO TUTORIAL
